Privacy Policy

Who we are

Our website address is:


When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.

An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.


If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.


If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.

If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.

When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select «Remember Me», your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.

If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.

These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where your data is sent

Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.

The website (hereinafter, the «Website») uses cookies and other similar technologies to provide a better, faster and safer experience, improve browsing and obtain statistical data. In this Policy, we explain what these technologies are, what they are used for (for example, to start a browsing session, save preferences, personalize the content that is broadcast and show more relevant ads) and by whom.
Below we will explain how we, our partners and third parties make use of these technologies.

1.- Identification
On our website, we use third-party cookies (Google Analytics from Google Inc.) that personalize the advertising of the pages you visit with content of interest to our users.
If you continue browsing with the browser configured to accept cookies, we will understand that you accept the installation of cookies as detailed in the Cookies Policy.

2.- What are cookies?
Cookies are small data files that are sent to the user’s computer, mobile phone or other access device when they visit a web page and are installed on the terminal from which they browse in order to obtain information related to their browsing or a code that allows the user to be uniquely identified.
Cookies allow a web page, among other things, to store and retrieve information about the navigation of a user or their equipment and, depending on the information they contain and the way in which they use their equipment, they can be used to recognize the user. .
These technologies are essential for the proper functioning, integrity, availability and relevance of the contents of this website, and provide important advantages in the provision of services, facilitating navigation and usability.

3.- What do cookies do?
Cookies do not personally identify the user and do not pose any risk to your computer or mobile device. They are not viruses or spyware. Simply, they are tools used by the websites that the user visits to improve their browsing, so that their data travels safely through the network, to help us understand what information on our website is most useful to our users or to know what offers may be of the interest of each user. And all this, in a totally anonymous way: we will never know the user’s name, address or telephone number, unless the user provides them to us. The user decides whether or not he allows cookies, but if he decides not to allow them, he must block them in his browser. Before blocking them, we want to help the user «better understand» how cookies are used.

4.- Types of Cookies and purposes of use
Below we offer information about the type of cookies we use and their purpose:

  1. Types of cookies according to the entity that manages them:
    Depending on who is the entity that manages the computer or domain from which the cookies are sent and processes the data obtained, we can distinguish:

Own Cookies: These are those that are sent to the user’s terminal equipment from the Website.
Third-party cookies: These are those that are sent to the user’s terminal equipment from a computer or domain that is not managed by, but by another entity that processes the data obtained through cookies. Since it is these third parties who carry out their implementation, blocking and uninstalling them is governed by their specific conditions and mechanisms.

  1. Types of cookies according to the period of time they remain activated in the terminal equipment:

Session Cookies: They are a type of cookies designed to collect and store data while the user accesses a web page. These cookies are stored in your terminal until the end of the user’s browsing session.
Persistent cookies: These are a type of cookie in which the data is still stored in the terminal and can be accessed and processed for a period defined by the person responsible for the cookie, and which can range from a few minutes to several years.

  1. Types of cookies according to their purpose:

Technical cookies: They allow i) to identify you when you connect to our site, ii) to adapt the presentation of our website, applications and advertisements according to the preferences of your terminal (language used, resolution), iii) to show the operating system used, etc. . depending on the materials and the viewing or reading programs that your terminal includes, iv) facilitate browsing our website, v) improve your user experience by filling in some fields of our forms.
Analytical cookies: When consulting our website, we install, depending on your preferences, cookies on your terminal (computer, tablet, smartphone, etc.), which allow us to establish statistics and the volume of visits and use of the different elements that make up our site (tabs and content visited, itineraries). The goal is to improve the interest and ergonomics of our services.
The information that we offer below will help to understand the different types of cookies that are installed through the Web.

identify you when you connect to our website,
adapt the presentation of our website, applications and advertisements according to the preferences of your terminal (language used, resolution),
show the operating system used, etc. depending on the materials and the display or reading programs included in your terminal,
facilitate navigation through our website,
improve your user experience by filling in some fields of our forms.
Delete or complete
Establish the statistics and the volume of frequentation and use of the different elements that make up our site (tabs and content visited, itineraries). The goal is to improve the interest and ergonomics of our services.

5.- Configuration, Deactivation or Elimination of cookies.
Browsers generally allow cookies by default. When you browse you are accepting the use of cookies. However, you can decide if you want to browse with or without cookies, since users can modify their preferences at any time. To restrict, block or delete cookies from this website, the user can do so, at any time, by modifying the configuration of their browser in accordance with the guidelines indicated below. Although the configuration of each browser is different, it is common for the configuration of cookies to be carried out in the «Preferences» or «Tools» menu.
The user can access the preferences menu of their browser and configure it so that cookies are not installed, delete existing ones and/or eliminate them before starting to browse other pages of the Web.

For the management of cookies and your preferences, the configuration of each browser is different. The description is found in the help menu of your browser and will let you know how to modify your cookie preferences.

internet explorer
Menu “Tools” > “Internet Options” > “Privacy”
You can set your cookie preferences with the help of a cursor. If you click on «Advanced», you can make manual and advanced management of cookies
Save your preferences by clicking «OK»

Menu «Tools» > «Options» > «Privacy»
History section: In the «Firefox will be able» drop-down menu, select «use custom settings for history»
The settings that appear allow you to configure your preferences about cookies and their retention duration (reject all cookies, accept cookies, reject third-party cookies…). Save your preferences by clicking «OK»

Google Chrome
Click on the “customize and control Google Chrome” icon located at the top right of the navigation bar
Select “Settings” and then turn on “Advanced Settings”
In the privacy part, activate the “Content settings” menu.
Set your preferences about cookies, select «Block third-party cookies».

“Safari” menu > “Preferences” > the “Privacy” icon
Set your cookie preferences (Block advertising and third-party cookies)

Netscape 6.X and 7.X
“Edit” menu > “Preferences” > “Privacy and Security” > “Cookies”

Opera 6.0 and later
“File” menu > “Preferences” > “Privacy”